PROGRAMMA GENERALE 2025

Home > PROGRAMMA GENERALE 2025

Giunto alla sua XXVI edizione, il Sotto18+ Film Festival ribadisce la profonda attenzione per il cinema di qualità e per l’universo giovanile, proponendo un palinsesto di film che non solo vedono i giovani come protagonisti, ma ne riflettono anche il punto di vista.

Per rimarcare la volontà del Festival di coinvolgere un pubblico sempre più ampio, da quest’anno ci accompagna una nuova grafica: S18+ diventa un simbolo distintivo che ricorda come l’anima di questa manifestazione siano gli under 18, senza escludere però la fascia 18+, grazie a una selezione di titoli che raccontano i giovani e la loro visione del mondo, fungendo anche da vetrina per i registi emergenti.

L’elemento caratterizzante di questa edizione è l’ampio spazio riservato al cinema documentario. Il focus “Shaping Tomorrow”, dedicato ai registi del futuro, ospiterà gli studenti di quattro scuole di cinema documentario: la Scuola Civica Luchino Visconti di Milano, lo ZeLIG di Bolzano, il Centro Sperimentale di Cinematografia di Palermo e la CISA Film Academy di Locarno. Per ancorare maggiormente questo progetto al territorio, da quest’anno sono coinvolti anche gli atenei locali, con una selezione di studenti che prenderanno parte a masterclass dedicate.

Il documentario sarà inoltre protagonista degli incontri di Wikicampus e degli eventi speciali, che in questa edizione si concentrano sulle produzioni torinesi, con un particolare coinvolgimento della Film Commission Torino Piemonte per celebrare i diciotto anni dall’istituzione del DOC Film Fund.

Anche quest’anno, inoltre, non manca la consueta selezione di anteprime nazionali e locali all’interno delle sezioni di “Generazione Futura”, “Animazione” e “Presence. Esperienze immersive”.

Vi aspettiamo in sala e vi auguriamo buon Festival!

I direttori artistici Cristina Colet ed Enrico Verra

L’ingresso a tutti gli eventi del Sotto18+ Film Festival è gratuito.

Puoi assicurarti un posto in sala prenotandolo, fino a 60 minuti prima dell’inizio di ogni spettacolo, tramite la pagina dedicata su eventbrite.it. Per accedere alle sale è sufficiente mostrare la tua prenotazione al personale del Festival, in formato digitale o cartaceo.

L’ingresso alle proiezioni è consentito anche senza prenotazione, fino all’esaurimento dei posti disponibili.

SCARICA IL PROGRAMMA GENERALEPRENOTA IL TUO POSTO IN SALA

ADCI PRESENTA BEST OF CANNES E ALICE OLTRE LO SPECCHIO

ore 18:00 | Cinema Massimo 1

In collaborazione con ADCI (Art Directors Club Italiano) e Film Commission Torino Piemonte

Per la prima volta al Sotto18+ Film Festival, l’Art Directors Club Italiano porta sul grande schermo l’eccellenza della creatività internazionale con Alice oltre lo specchio. Nel corso della serata, Karim Bartoletti – ideatore e curatore del format – presenta Best of Cannes, una raccolta dei progetti che hanno lasciato il segno durante l’ultima edizione del Festival Internazionale della Creatività di Cannes.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

LA NOTTE DEI CORTI – IL TRIELLO

ore 21:00 | Cinema Massimo 1

Introducono Giaime Alonge (Università degli Studi di Torino), Tatiana Mazali (Politecnico di Torino) e Gerardo De Pasquale (Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino)

In collaborazione con Università degli Studi di Torino, Politecnico di Torino e Accademia Albertina delle Belle Arti di Torino

Il Sotto18+ Film Festival presenta la sfida tra le università cittadine che è già diventata un classico. Gli studenti e le studentesse dei corsi di Cinema di UniTo, di Ingegneria del cinema e dei mezzi di comunicazione del PoliTo e della Scuola di Cinema, Fotografia e Audiovisivo dell’Accademia Albertina si affronteranno a colpi di cortometraggi. Una giuria decreterà il lavoro vincitore: un inedito triello all’ultimo ciak!

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

CONVEGNO DELLE SCUOLE

Documentare con i materiali d’archivio: quali scenari per la didattica scolastica?

ore 9:30 | Cinema Massimo 3

Negli ultimi anni il documentario è diventato un linguaggio di riferimento non solo per raccontare i cambiamenti della contemporaneità, ma anche per avvicinare i più giovani alle modalità narrative dell’audiovisivo attingendo anche a materiali di repertorio. Le risorse dei bandi del piano nazionale per le scuole promossi dal MIM e MIC sono state preziose per poter attivare percorsi di formazione che, a partire dalle scuole primarie, hanno permesso di esplorare questo genere, nonché linguaggio espressivo.

Quest’anno Sottodiciotto vuole dedicare uno spazio particolare al documentario e, oltre alle proposte didattiche e alla proiezione di film documentari, approfondire quelle che possono essere le opportunità didattiche che offre il documentario, organizzando, in collaborazione con l’Università di Torino, uno specifico incontro rivolto a docenti, educatori e studenti nell’ambito delle giornate del Concorso Nazionale delle Scuole di ogni ordine e grado di Sottodiciotto Film Festival.

A partire dalla proiezione del cortometraggio “Cosa farò da grande”, che ha approfondito la tematica del lavoro utilizzando materiali d’archivio, ed è stato realizzato nell’ambito del progetto “Cinevisioni” (Progetti territoriali di rilevanza nazionale 2023/2025 MIC e MIM) dalla classe V G dell’IC Tommaseo di Torino e in collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia – Sede Piemonte, l’Archivio Nazionale del Cinema d’Impresa di Ivrea, il Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, il circolo Amici del Cinema Torino, l’associazione Aiace Torino e ITC ILO, si approfondiranno le possibilità di utilizzo del documentario come strumento didattico e per la produzione di nuovi contenuti.

La mattinata sarà introdotta dal prof. Lorenzo Denicolai che illustrerà come il documentario rappresenti uno strumento particolarmente efficace nella Media Literacy, per approfondire argomenti differenti in linea con le direttive ministeriali. A seguire, il docente e regista Davide Tosco, che ha condotto e curato il laboratorio per la realizzazione del cortometraggio “Cosa farò da grande”, approfondirà quali metodologie sono state adottate durante il percorso formativo, soffermandosi in particolare sulla funzione del documentario come strumento di supporto nella didattica curricolare. Insieme a lui, interverrà anche Elena Testa (Responsabile dell’Archivio Nazionale del Cinema d’Impresa di Ivrea) che introdurrà la visione dei materiali di repertorio conservati presso l’archivio di Ivrea e utilizzati per la produzione del cortometraggio, illustrando quali possibili materiali possono essere resi disponibili per le scuole per avviare possibili percorsi formativi.

In chiusura dei lavori verrà presentato ai docenti partecipanti l’innovativo portale gratuito, Next Us, per l’utilizzo del documentario come supporto didattico.

La partecipazione alla mattina di Convegno prevede il riconoscimento dell’Open Badge.

TIENIMI PRESENTE

di Alberto Palmiero
Italia, 2025, 80’

ore 16:00 | Cinema Massimo 3

Introduce il regista Alberto Palmiero
Vivere a Roma nella speranza di fare un film o tornare in provincia e ricominciare da capo? È il dubbio amletico che si trova ad affrontare Alberto, interpretato dallo stesso regista, che alla soglia dei trent’anni fugge da un ambiente solitario che non sopporta più per ritrovare un rifugio inaspettato nel suo paese natale. Ma basta poco perché riaffiorino nel giovane artista i desideri messi da parte e, con essi, una domanda che continua a tormentarlo: cosa fare davvero della propria vita?
PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

POETICHE E POLITICHE DEL DOCUMENTARIO

ore 18:00 | Cinema Massimo 2

Con i registi Massimo D’Anolfi, Martina Parenti e Stefano Savona. Modera Simona Arillotta (Università IUAV di Venezia)

Un incontro dedicato al cinema del reale e alle sue molteplici forme di racconto. I registi ospiti dialogano sulle relazioni tra poetica e politica nel documentario contemporaneo, esplorando linguaggi, pratiche e visioni che mettono in discussione il nostro modo di guardare il mondo.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

VERO O FALSO: LA MENZOGNA COME GIOCO, LA VERITÀ COME INTENZIONE

ore 18:00 | Cinema Massimo 3

Presenti in sala la regista Susanna Nicchiarelli e i ragazzi e le ragazze dell’Istituto Comprensivo Manin – Di Donato di Roma

Il racconto di un’esperienza formativa avvenuta durante l’anno scolastico 2024-2025 con la pre-
sentazione dei corti realizzati dalle classi della scuola secondaria di primo grado dell’Istituto Comprensivo Manin – Di Donato di Roma, nell’ambito del progetto “Viaggio al centro del cinema”. Ogni classe, coordinata da Susanna Nicchiarelli, si è cimentata nella scrittura e nella realizzazione di un breve finto documentario. I ragazzi e le ragazze, coinvolti in tutti gli aspetti creativi e artigianali del lavoro, sono stati aiutati per le riprese da una troupe di allievi del Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.

Progetto finanziato dal Programma CIPS – Cinema e Immagini per la Scuola del MiC / Direzione generale Cinema e Audiovisivo e MIM – Azione: CinemaScuola LAB – Secondaria di I e II grado.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

THAT’S ANIMATO! FOR ALL #1

ore 19:30 | Cinema Massimo 2

I cortometraggi finalisti di “That’s Animato!” sono i protagonisti del concorso internazionale dedica – to ai film realizzati da studenti e studentesse delle scuole di animazione di tutto il mondo. I cortome – traggi in selezione, scelti tra le produzioni di 115 paesi, offrono uno sguardo globale su una forma d’arte in continua evoluzione, la cui vitalità supera oggi più che mai frontiere e pregiudizi. Gli spettatori in sala avranno inoltre la possibilità di votare per il Premio del pubblico.

Sphere Supreme, di Hasan Pastacı, Royal Academy of Fine Arts (KASK) Belgio, 5’02”

Arama, guidato da un albero di melograno mistico, intraprende un viaggio interiore. Un corto simbolico e visionario sulla ricerca di sé.

Moving Mountains, di Jessica Poon, Academy of Media Arts Cologne, Germania, (2024), 5’55”

Un mondo surrealista è abitato da minuscole persone che attraversano un vasto paesaggio d’acqua e tentano costantemente di spostare isole montuose. Ispirato allo stile di vita nomade contemporaneo e al decadimento ideologico che lo accompagna, il film esplora il rapporto tra volontà, riluttanza e motivazioni individuali.

Banana Ninja, di Julien Faure, Gabin Vaneecloo, Camille Derieux, Cecil Tawale e Simon Charles, ARTFX – École des métiers du cinéma, de l’animation et des effets visuels, Francia, 7’24”

In un Giappone medievale popolato da frutta e verdura, il maestro Citrus Sensei addestra il suo allievo, Banana Ninja, per la missione finale: eliminare Anana Sama, la spietata leader di un clan che semina terrore e distruzione nel paese.

ˌaɪs ˈkriːm, aɪ skriːm, di Nataliia Domini, Estonian Academy of Arts (EKA), Estonia, 10’10”

Gli uomini fuggono dalle loro responsabilità correndo verso il furgone dei gelati, mentre le donne urlano insoddisfatte. In questa farsa del quotidiano, la morte di una vecchia signora e uno scambio di valigie segnano l’improvviso cedimento dell’ordine apparente.

A Black and White Story, di Mahdi Ghazi, Art University of Tehran, Iran, 7’43”

Un giovane, il volto nascosto da una maschera sorridente si confronta con i suoi ricordi seduto sull’orlo di un ponte. Davanti a lui solo il vuoto.

Erotomania, di Chae-won Song e Kyung-hee Wang, Korea Animation Highschool, Corea del Sud, 5’00”

Una danza ipnotica sul desiderio e il confine tra piacere e inquietudine.

The End of the Small World, di Hana Takubo, Tokyo University of the Arts, Giappone, 5’42”

In un mondo pensato per i bambini e abitato da pupazzetti rassicuranti l’irrompere improvviso della guerra, quella vera, crea un cortocircuito struggente e devastante.

Un tocco angelico, di Nicole Golek, Magdalena Abakanowicz, University of the Arts Poznan (UAP), Polonia, 2’55”

Un amore segreto tra due sacerdoti cattolici. Il loro affetto sboccia tra le fragole di un giardino accanto a una canonica italiana. L’animazione è interamente realizzata con la sabbia, mentre gli sfondi sono dipinti con tè nero e inchiostro.

Bugsick, di Venya Aggarwal, Sheridan College, Canada, 8’04”

Dopo la rottura di una relazione, Bug riceve la telefonata della sua ex, June, che vuole recuperare le sue cose dall’appartamento. Quando i due si incontrano, però, si ritrovano intrappolati in un caos materiale e affettivo, costretti a toccare dolorosamente con mano che la loro relazione non è più quella di un tempo.

Leftover Pasta, di Benjamin Knight, California Institute of the Arts. (CalArt), Stati Uniti, 4’27”

Caleb rimane intrappolato in un videogioco e il suo fratellino Frankie deve salvarlo.

Gauze, di Noran Fikri Alezabi, Nicholas Arujah, Xinyue Ma, Yulin Yue, Xiaonan Zhou, GOBELINS, l’école de l’image Communication, Francia, 7’47”

Zain, giovane campione palestinese di nuoto, affronta la guerra e la carestia. Rimasto solo con il fratellino, è costretto a tuffarsi in mare e a nuotare non per vincere, stavolta, ma per sopravvivere.

Vista Mare, di Nicola Bartoleschi, Nicoletta Busto ed Emanuele Ricciardi, Centro Sperimentale di Cinematografia – Dipartimento di Animazione (CSC), Italia, 5’00”

Ogni estate un pittoresco borgo italiano viene sommerso da folle di turisti in cerca di autenticità e la bellezza del luogo si trasforma in una grottesca fiera del Mediterraneo. Ma qualcosa, sotto la superficie, sembra sul punto di cedere.

Polliwog, di Julia Skala, Filmakademie Baden-Württemberg, Germania, 9’03”

Durante una gita scolastica, Marlene, dieci anni, vive con disagio i cambiamenti del proprio corpo. Quando i compagni, in un acquario scherzano su un girino “troppo cresciuto”, la bambina si riconosce in lui e decide di liberarlo.

By a Thread, di David Kmet, University of the Arts London, Regno Unito, 4’40”

Un giovane, lacerato dal rimpianto, ritrova un legame perduto e tenta di riportarlo nel presente, ma più si aggrappa al ricordo, più rischia di deformarlo. Un film sulla memoria e sulla difficoltà di lasciar andare ciò che amiamo.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

LE BAMBINE

di Valentina e Nicole Bertani
Italia/Svizzera/Francia, 2025, 105’

ore 20:30 | Cinema Massimo 3

Introducono il film le registe Valentina e Nicole Bertani
Anni ’90. Linda, otto anni e pochi denti, vive con una nonna ricchissima e una madre tanto bella quanto pericolosa e dirompente. La sua formazione atipica si svolge in una strada borghese dove nulla sfugge agli sguardi, e sarà l’incontro con le sorelle coetanee Azzurra e Marta a insegnarle il diritto a rimanere bambina per tutto il tempo necessario. Una commedia che, tra ginocchia sbucciate, racconta una storia di crescita al contrario.

Unico lungometraggio italiano selezionato alla 78a edizione del Locarno Film Festival

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

WAKING HOURS

di Federico Cammarata e Filippo Foscarini
Italia, 2025, 78’
(V.O./Sott. ita.)

ore 22:00 | Cinema Massimo 2

Introduce il regista Filippo Foscarini

Sulla soglia della foresta, furtive presenze umane si radunano attorno al fuoco, mentre in lontananza riecheggiano colpi di armi da fuoco. Poco distante, un muro di metallo affilato segna l’inizio dell’Europa. Un clan di passeurs afgani vive nell’attesa di chi deve essere traghettato dall’altro lato del confine. Un documentario che intreccia realtà e finzione, dando vita a una contronarrazione che non cerca colpevoli ma offre ascolto.

Presentato alla Settimana della Critica di Venezia

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

FINANZIARE, PRODURRE, SCRIVERE E RACCONTARE IL DOCUMENTARIO

ore 10:30 | Cinema Massimo 3

Tavola rotonda a partire dalla presentazione del numero 611-612 di “Bianco e Nero”
Con Giulio Sangiorgio (direttore di “Bianco e nero” e “Film TV”), Luca Mosso (direttore di Filmmaker Festival), Mariapaola Pierini (Università degli Studi di Torino), Elio Sacchi (Università degli Studi di Torino)
Modera Maria Ida Bernabei (Università degli Studi di Torino)
L’incontro propone una riflessione a più voci sul documentario contemporaneo, indagandone le forme produttive, narrative e critiche. A partire dall’ultimo numero della storica rivista “Bianco e Nero”, dedicato al documentario italiano, studiosi e critici si confrontano sui processi di finanziamento, scrittura, produzione e diffusione del documentario cinematografico oggi, ma anche sulle modalità con cui il cinema documentario viene
insegnato e studiato in ambito universitario.
PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

PREMIAZIONE CONCORSO NAZIONALE DELLE SCUOLE

ore 15:30 | Cinema Massimo 1

SAMBA

di Milad Tangshir
Italia, 2025, 25’

ore 16:00 | Cinema Massimo 3

Introduce il regista Milad Tangshir
Intervengono Daniela Converso, Direttrice del Dipartimento di Psicologia dell’Università degli Studi di Torino e responsabile del progetto Samba, e Carla Tinti, vice Rettrice per il benessere, l’inclusività, le pari opportunità e la qualità della vita organizzativa dell’Università degli Studi di Torino

Tra le aule dell’università, il progetto SAMBA promuove il benessere psicofisico della comunità studentesca. Gli alunni possono accedere gratuitamente a servizi di supporto psicologico, attività sportive, musicali e artistiche, persino a corsi di cucina. Milad Tangshir, ex-studente e documentarista, racconta un percorso che ascolta e trasforma la fragilità giovanile, in un ambiente in cui è spesso invisibile.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

FARE DOCUMENTARIO CON LE SCUOLE

ore 18:00 | Cinema Massimo 3

Con i registi Mauro Santini e Andrea Caccia
Modera Lorenzo Denicolai (Università degli Studi di Torino)

Un dialogo sul valore formativo e creativo del documentario come strumento educativo. I registi ospiti condividono esperienze e riflessioni sul fare cinema del reale in contesti scolastici, tra pratica laboratoriale, sguardo personale e pedagogia dell’immagine.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

L’INFINITO

di Umberto Contarello
Italia, 2025, 91’, b/n

ore 18:30 | Cinema Massimo 2

Uno sceneggiatore aggrappato ai successi del passato si confronta con un presente segnato da nostalgia e solitudine. Mentre cerca di rilanciare la sua carriera e di ricostruire il rapporto con la figlia, si stabilisce in una casa nuova, troppo grande e vuota. La sua unica compagnia è una dolce malinconia, finché non intravede la possibilità di un futuro. Lo sceneggiatore, collaboratore di Paolo Sorrentino, debutta alla regia con un film di cui è anche protagonista: una storia sospesa tra nostalgia e speranza.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

THAT’S ANIMATO! FOR ALL #2 + PREMIAZIONE

ore 19:30 | Cinema Massimo 3

Continua la presentazione dei cortometraggi di “That’s Animato!”, piccoli capolavori animati in gran parte già premiati nei più importanti festival per l’o – riginalità narrativa e la qualità tecnica. Gli spettatori in sala avranno la possibilità di votare per il Premio del pubblico.

A seguire, la proclamazione dei vincitori scelti dal pubblico e dalle giurie.

The Last Drop, di Anna Tőkés , Moholy-Nagy University of Art and Design (MOME), Ungheria, 10’43”

Dietro i sorrisi e la grazia, la ginnastica ritmica rivela la sua ombra: disciplina, tensione, fragilità. Attraverso lo sguardo di una giovane atleta, assistiamo al percorso della squadra, dal rigore dell’allenamento allo splendore effimero della gara.

Someone Special (một người đặc biệt), di Alice Gervat, École nationale supérieure des Arts Décoratifs (EnsAD), Francia, 7’28”

Lisa conosce Xuân su un’app di incontri e, per conquistarla, finge di sapere il vietnamita. Quando la bugia rischia di venire a galla le resta solo una settimana per impararlo davvero. Una commedia fresca e brillante sull’identità, la sincerità e la paura di non essere all’altezza.

Fountain (Chawk), di Hazhir As’adi, Soore Art University, Iran, 13’00”

Il proiezionista di un piccolo cinema di provincia ritrova, dopo molti anni, il suo amore di gioventù. Un racconto allegorico sulla nostalgia, sulla purezza perduta e sul potere purificatore delle lacrime.

White Carousel, di Nadya Neo, Nanyang Technological University, School of Art, Design and Media, Singapore, 3’58”

Una bambolina di legno di un orologio a cucù si risveglia per vivere sempre lo stesso ciclo. I mondi si dissolvono e si ricompongono, ma il tempo si riavvolge sempre un istante prima della libertà. Un corto di raffinata eleganza visiva che riflette sul destino, sulla memoria e sul desiderio di spezzare l’eterno ritorno.

Detlev, di Ferdinand Ehrhardt, Filmakademie Baden-Württemberg, Germania, 12’50”

Ogni sera, un uomo di mezza età entra in una stazione di servizio deserta e ordina un toast Hawaii riscaldato al microonde. È un rituale bizzarro, l’unico che dia un senso alla sua vita. Una notte si accorge che un estraneo lo osserva, quel fragile equilibrio si incrina, e il suo mondo comincia a sgretolarsi…

Nothing, di Saulius Juknevičius, Vilnius College of Technologies and Design (VIKO), Lituania, 3’30”

Un omaggio visionario e ironico a Marcel Duchamp, dove l’arte si ribella alle forme e alle definizioni, rivelando la potenza caotica delle idee.

Death, di Julia Medoń, Academy of Fine Arts in Warsaw, Polonia, 4’37”

Con pochi tratti essenziali, colori forti e grande forza simbolica, l’idea della morte si trasforma in una riflessione visiva sulla fragilità e la bellezza dell’esistenza.

Arachnophobia, di Melita Sandrin, University of Nova Gorica – School of Arts, Croazia, 1’49”

Uno scherzo innocente si trasforma in un incubo delirante popolato di ragni e farfalle.

Penumbra, di Paige Vang, PRATT Institute Digital Arts and Animation, Stati Uniti, 3’59”

Un bambino affronta con dolcezza un lutto prendendosi cura di una lepre misteriosa. Tra presente e ricordo, dolore e tenerezza emerge il potere del contatto come forma di guarigione.

Piano on the Cliff, di Valeriia Sobolevski, Russian State University of Cinematography (VGIK), Russia, 5’00”

Su una scogliera, un pianista suona beato tra i pesci e le stelle, ma un gatto mutaforma cerca di trasformare l’armonia in caos.

Le Jardin Rossini, di William Burger, Siméon Jacob, Odelia Laine, Garance Mondamert, Tara Rewal, Mathilde Vergereau e Arthur Wong, GOBELINS, l’école de l’image, Francia, 10’05”

Hervé Rossini, artista di fama, trova la sua libertà più autentica nel curare un giardino dove la realtà si confonde con il sogno. Tra forme surreali e poesia visiva, questo corto celebra la bellezza come linguaggio universale.

Visiting the Zoo, di Maria Zilli, ISIA Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Urbino, Italia, 3’44”

Tre figure attraversano la città come animali in gabbia, riscoprendo poco a poco i propri istinti primordiali. Il loro percorso culmina in uno scontro liberatorio con la natura, dove l’umanità si fonde con la bestialità in una danza di libertà e ribellione.

Why Are You Like This?, di Sung Eun Park, California Institute of the Arts. (CalArt) Stati Uniti, 5’53”

Un musical animato in cui la protagonista trascorre una notte insonne cercando di capire cosa — o chi — abbia fatto deragliare la sua vita. Un viaggio interiore che unisce ritmo, amarezza e ironia.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

I NOSTRI ANNI

di Daniele Gaglianone
Italia, 2000, 90’, b/n

ore 21:00 | Cinema Massimo 1

Introducono il regista Daniele Gaglianone e lo sceneggiatore Giaime Alonge, in dialogo con Carlo Chatrian, direttore del Museo Nazionale del Cinema, Mariapaola Pierini, professoressa di fenomenologia del cinema del reale presso l’Università degli Studi di Torino, Enrico Manera, ricercatore presso l’Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea di Torino – Istoreto

Alberto e Natalino hanno fatto la Resistenza sulle montagne piemontesi. Ormai anziani, ripensano a quel periodo tra ricordi e interviste, scoprendo però che c’è ancora qualcosa in sospeso. Venticinque anni dopo il suo esordio, l’opera prima di Daniele Gaglianone torna a vivere, nella sua intatta attualità, con un restauro curato dal Museo Nazionale del Cinema di Torino, in prima mondiale al Festival.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

NINO

di Pauline Loquès
Francia, 2025, 96’
(V.O./Sott. ita.)

ore 22:00 | Cinema Massimo 3

Nel giro di appena tre giorni, a Nino toccherà affrontare una sfida fuori dall’ordinario. Ma, prima di quel momento, l’équipe medica che lo ha in cura gli richiede di portare a termine due compiti di vitale importanza – due vere e proprie “missioni” che lo spingeranno a muoversi da una parte all’altra della città di Parigi, a mettersi in ascolto del mondo e di se stesso.

Vincitore del Rising Star Award alla Settimana della Critica di Cannes e del Gran premio della Giuria alla Festa del cinema di Roma

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

EGLEFINO

di Lisa Arioli
Italia, 2025, 35’

ore 16:00 | Cinema Massimo 1

Incontrano il pubblico l’autrice e conduttrice di Hello Yoyo (Rai Yoyo) Laura Carusino, la regista Lisa Arioli, la produttrice Federica Maggio (Enanimation).
In collaborazione con Rai Kids.

Eglefino diventa un film d’animazione! Tratto dall’omonimo libro di Laura Carusino, la coloratissima creatura pelosa cerca anche sullo schermo il suo posto tra le fiabe altrui. Nonostante i continui insuccessi, Eglefino non si abbandona mai allo sconforto: tra balli scatenati, nuove amicizie e mondi sconosciuti da esplorare, il simpatico personaggio scoprirà che essere unico è il suo vero superpotere.

E dato che esplorare stanca, dopo il film sarà offerta la merenda a tutti i bambini e le bambine in sala!

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

ROMERÍA

di Carla Simón
Spagna/Germania, 2025, 115’
(V.O./Sott. ita.)

ore 16:00 | Cinema Massimo 3

Per accedere alla borsa di studio universitaria, Marina deve ottenere la firma dei nonni paterni, persone che non ha mai incontrato. Orfana dall’infanzia, si ritrova a destreggiarsi tra una numerosa parentela di zii, zie e cugini, domandandosi se verrà accettata. Le vecchie ferite del passato si rivelano l’unico strumento per realizzare i sogni del suo futuro. Un delicato film d’esordio del cinema spagnolo.

Presentato in concorso al Festival di Cannes

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

COSTRUIRE E LAVORARE SULL’ARCHIVIO

ore 18:00 | Cinema Massimo 1

Con i registi Alina Marazzi, Gianluca e Massimiliano De Serio
Moderano Alma Mileto (Università Roma La Sapienza) e Ilario Meandri (Università degli Studi di Torino)

Un dialogo sul ruolo dell’archivio: luogo di memoria, creazione e riscrittura del reale. Un’esplorazione delle pratiche artistiche e politiche che animano il lavoro sulle immagini d’archivio: dal recupero di materiali dimenticati alla costruzione di nuovi archivi, capaci di generare narrazioni alternative e riflessioni sul rapporto tra passato, identità e immaginario collettivo.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

CONCORSO SOTTO18 OFF + PREMIAZIONE

ore 18:30 | Cinema Massimo 3

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

MARCEL ET
MONSIEUR PAGNOL

di Sylvain Chomet
Francia/Lussemburgo/Belgio, 2025, 90’
(V.O./Sott. ita.)

ore 20:30 | Cinema Massimo 1

Introducono il regista Sylvain Chomet e il compositore Stefano Bollani
Presenta Giaime Alonge (Università degli Studi di Torino)

All’apice della sua gloria, Marcel Pagnol riceve l’incarico di scrivere un romanzo a puntate in cui raccontare la propria infanzia. Mentre redige le prime pagine, il bambino che era un tempo, il piccolo Marcel, gli appare all’improvviso. I suoi ricordi riaffiorano parola dopo parola, e il più grande narratore di tutti i tempi diventa l’eroe della propria storia. Il candidato al premio Oscar Sylvain Chomet racconta la vita del padre del cinema francese, con le musiche originali di Stefano Bollani.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

LA MIA FAMIGLIA A TAIPEI

Left-Handed Girl di Shih-Ching Tsou
Taiwan/Francia/Stai Uniti/Regno Unito, 2025, 109’
(V.O./Sott. ita.)

ore 21:00 | Cinema Massimo 3

Introducono il film la regista Shih-Ching Tsou e la protagonista Nina Ye

La famiglia della piccola I-Jing ritorna a Taipei e tre generazioni di donne si trovano ad affrontare un nuovo contesto: la madre single al chiosco di un mercato notturno, la sorella maggiore con un lavoretto part-time, la bambina esplorando la vita in città. Il nonno vuole che I-Jing, mancina, abbandoni la “mano del diavolo”, ma lei si ribella, avvicinandosi così a un segreto di famiglia. Scritto e prodotto dal Premio Oscar Sean Baker.

Premiato alla Settimana della Critica di Cannes

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

LA VITA DA GRANDI

di Greta Scarano
Italia, 2025, 96’

ore 22:00 | Cinema Massimo 2

Irene torna a Rimini per prendersi cura del fratello maggiore, Omar, affetto da autismo. Il sogno di Omar è vivere da solo, ma per riuscirci deve prima imparare a essere autonomo. Irene decide così di organizzare un corso intensivo per aiutarlo a realizzare il suo desiderio. Nella loro casa piena di ricordi, i due affrontano paure e speranze, scoprendo che per crescere, a volte, bisogna essere in due.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

PATERNAL LEAVE

di Alissa Jung
Germania/Italia, 2025, 113’

ore 15:30 | Cinema Massimo 2

Introduce la regista Alissa Jung

Leo è cresciuta in Germania senza mai conoscere il padre. Quando scopre la sua identità, decide di mettersi in viaggio per trovarlo. L’incontro tra padre e figlia dà vita a un legame fatto di esitazioni e piccoli passi, una connessione ancora fragile che viene presto messa alla prova. Di fronte alle ombre del passato e alle incertezze del presente, entrambi saranno costretti a ridefinire cosa significhi davvero essere parte della vita dell’altro.

Presentato alla Berlinale 2025, il film ha ricevuto un riconoscimento dalla giuria dei Cinema d’essai tedeschi

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

UNDERDOG E I CANINE DEFENDERS

di Charles Vaucelle
Italia/Francia, 2025, 4×11’

ore 16:00 | Cinema Massimo 3

Incontrano il pubblico i produttori
In collaborazione con Rai Kids

Un’anteprima assoluta che rinnova i personaggi della classica serie americana degli anni ’60, introducendo una nuova generazione di giovani supereroi canini: i Canine Defenders. Insieme a Underdog, un cane coraggioso dotato di superpoteri, i Defenders proteggono gli abitanti di Capitol City dai malvagi intenzionati a conquistare la metropoli. Tuttavia, la vera sfida sarà imparare a superare le proprie paure e a collaborare come un’unica, vera squadra. Una coproduzione Red Monk e Superprod, con la partecipazione di Rai Kids e Gulli/M6.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

THAT’S ANIMATO! FOR KIDS + PREMIAZIONE

ore 18:00 | Cinema Massimo 3

Corti d’autore anche per il pubblico dei più piccini: “That’s Animato! for Kids” è una selezione pensata appositamente per i giovanissimi, una divertente antologia di piccoli film provenienti da tutto il mondo. A seguire, la proclamazione dei vincitori scelti dal pubblico e dalle giurie.
PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

IRKALLA: GILGAMESH’S DREAM

di Mohamed Al-Daradji
Iraq/EAU/Qatar/Francia/Regno Unito/Arabia Saudita, 109’
(V.O./Sott. ita.)

ore 18:30 | Cinema Massimo 2

Introduce il film il produttore Saif Ali Jabarah
Chum-Chum è un bambino che vive senza casa per le strade di Baghdad. Mentre il suo amico viene trascinato in una spirale di violenza, Chum-Chum si affida alle ombre di Gilgamesh e del Lamassu, cercando nel mito la forza di riportare in vita i genitori scomparsi. Un film che si abbandona al sogno per dare vita a una città che si rifiuta di morire.

Presentato al Locarno Film Festival e al Toronto Film Festival

Segue la premiazione della sezione Generazione Futura

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

AMÉLIE ET LA MÉTAPHYSIQUE
DES TUBES

di Mailys Vallade, Liane-Cho Han
Francia, 2025, 77’
(V.O./Sott. ita.)

ore 20:00 | Cinema Massimo 3

Amélie è una bambina belga nata in Giappone. Accanto al suo amico Nishio-san, scopre un mondo fatto di meraviglia, avventura e curiosità. Ma il giorno del suo terzo compleanno, un evento inatteso sconvolge il corso della sua vita. A quell’età, quando tutto può cambiare, felicità e tragedia si sfiorano. Tratto dal romanzo Metafisica dei tubi di Amélie Nothomb, una autobiografia di finzione sui primi anni di vita della scrittrice.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

ANTOLOGIA DEI CORTI DELLE SCUOLE OSPITI

ore 21:00 | Cinema Massimo 2

Introducono gli studenti delle scuole ospiti

Le scuole di cinema ospiti al Sotto18+ Film Festival presentano una selezione dei migliori corti dei loro studenti. Un’occasione imperdibile per dialogare con i giovani cineasti europei e scoprire in anteprima i talenti del futuro.

Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti (Milano):

Attiva dal 1952, è una delle scuole storiche di Milano e tra le più note in Italia nel settore dell’audiovisivo. La scuola offre la formazione artistica e professionale in tutti i principali ruoli autoriali e tecnici del settore. Il punto di forza è la coniugazione tra formazione teorica e attività laboratoriale, sostenendo, sviluppando e valorizzando le capacità artistiche e auto imprenditoriali dei giovani studenti. Nel 2021, ha ricevuto l’Ambrogino d’oro, l’attestato di Benemerenza Civica della città di Milano.

Centro Sperimentale di Cinematografia (Palermo):

La Sede Sicilia del CSC ospita il triennio formativo del corso di Documentario, configurandosi come un laboratorio permanente sulle fasi tecniche della realizzazione di un film documentario e sulla ricerca espressive di ogni allievo. La presenza di grandi talenti del cinema del reale internazionale garantisce una pluralità di insegnamenti tra lezioni frontali, laboratori e masterclass, focalizzati sull’impegnativo compito di interpretare e narrare la realtà.

ZeLIG Film School (Bolzano):

Fondata nel 1988, ZeLIG si è evoluta da scuola per tecnici televisivi a centro di formazione specializzato nel cinema documentario, affermandosi come una delle principali istituzioni per i documentaristi del futuro. L’approccio multilingue favorisce un vivace scambio interculturale con affermati professionisti di fama internazionale, pronti a dialogare sugli aspetti pratici del mestiere e offrendo uno sguardo diverso sul mondo.

CISA Film Academy (Locarno):

Il Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive è una scuola superiore specializzata fondata nel 1992 da Pio Bordoni. Il percorso biennale rilascia un diploma propedeutico (Designer in Design visivo), seguito da un anno post-diploma di specializzazione per ottenere la qualifica di Cineasta cinetelevisivo. Promuove il “learning by doing”, proponendosi come un laboratorio aperto alla sperimentazione, dove gli studenti realizzano documentari e fiction, imparando il cinema attraverso la pratica.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

CONCORSO NAZIONALE CAMPUS IN CORTO

PROIEZIONE DELLE OPERE FINALISTE + PARANAIA

ore 15:00 | Cinema Massimo 3

Tra intimità e allegoria, tra corpo e immaginario, le dieci opere selezionate affrontano con coraggio le trasformazioni dell’identità e la tensione verso la libertà. Al termine della proiezione dei corti seguirà la premiazione.

LA FINESTRA di Luigi Giotto Serlenga, 6’

Due amici passano il loro ultimo giorno insieme, prima della fine dell’estate.

UNTOUCHABLE (INTOCCABILE) di Enea Bianchetti, Tommaso Accalai, Valentina Riva, 6’

Le statue di marmo di un museo trascinano un gruppo di ragazzi in un’esperienza sensuale che confonde arte e desiderio.

SIRINGE di Daniele Perillo, 6’30’’

Un uccellino e una ragazza sognano di uscire dalle proprie gabbie, mentali e reali. I due sogni diventano un solo incubo da cui risvegliarsi per tornare liberi.

IL PASSAGGIO di Sam Di Vito, 8’

Una ragazza nel periodo della pubertà è attratta da una nicchia nel muro dove vive una creatura che sarà responsabile di una tragica metamorfosi: la crescita.

STRINGIMI di Filippo Da Ros, 15’

1933. In un bordello, un giovane fascista rivela a una prostituta la sua natura di masochista. Ne nasce un legame che nessuno dei due sembra pronto ad accettare.

SUL VIVO di Francesco Finarolli, 9’

Un giovane infermiere domiciliare, che da tempo assiste un paziente ustionato, scopre accidentalmente di provare piacere nel procurargli dolore.

TAN-Z di Letizia Fontana, 6’

Sottoposto a una bulimia di stimoli, immagini e informazioni, all’uomo moderno non resta altro che il rifiuto, la negazione e la perdita di ciò che è veramente importante.

RITUALI di Filippo Marasco, 14’

Il racconto di un giorno. Un gruppo di ragazzi, tutti con la stessa camicia blu, si ritrova sotto un gigantesco fungo di cemento. I giochi saranno presi sul serio e la realtà trattata come un gioco.

BACKSTAGE (DIETRO LE QUINTE) di Fabrizio Giovanardi, 15’

Un’insicura custode di un teatro sogna di salire sul palco. L’incontro con un’attrice in difficoltà la aiuterà a superare le sue paure.

SONATA (SONATA A QUATTRO MANI) di Tullio Edoardo Rocca, 16’

Ginevra e Giulio sono fratelli, ma è l’unica cosa che li accomuna. Costretta a sacrificarsi per salvare Giulio da se stesso, Ginevra scopre dentro di sé il medesimo fuoco violento che arde nel fratello.

A seguire

PARANAIA di Giancarlo Soldi, Italia, 1979, 22’

Presenta il regista Giancarlo Soldi

Luglio 1979. Al Centro Addestramento Reclute di Albenga, quattro futuri bersaglieri ottengono l’autorizzazione a girare un film in Super8 durante il servizio di leva. Girato e montato nelle ore di riposo, il film viene proiettato con successo in caserma e nei paesi limitrofi, per poi essere “misteriosamente” sequestrato dai Carabinieri. Quarantaquattro anni dopo, l’unica copia esistente torna alla luce e viene restaurata dalla Cineteca di Bologna presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

IL DOCUMENTARIO BIOGRAFICO

ore 17:00 | Cinema Massimo 2

Con Steve Della Casa (conservatore del CSC – Cineteca Nazionale), i registi Marco Spagnoli e Giancarlo Soldi
Modera Jennifer Malvezzi (ricercatrice indipendente)

Un confronto sul documentario biografico come forma di racconto capace di intrecciare memoria personale, storia collettiva e sguardo autoriale. Per una riflessione sulle sfide e le potenzialità del genere: dalla costruzione del ritratto d’autore alla ricostruzione di epoche e contesti culturali, tra ricerca d’archivio, narrazione cinematografica e interpretazione critica della vita reale.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

VITE DI BALLATOIO

di Daniele Segre
Italia, 1984, 61’

ore 20:00 | Cinema Massimo 2

Introduce Emanuele Segre, I Cammelli s.a.s, in dialogo con Steve Della Casa, Conservatore del CSC – Cineteca Nazionale, e Alessandro Uccelli, selezionatore del Lovers Film Festival
In collaborazione con CSC Cineteca Nazionale – Archivio Nazionale del Cinema d’Impresa e I Cammelli s.a.s

Tra i palazzi torinesi tardo settecenteschi ormai in rovina prende vita un nuovo ghetto: quello dei transessuali. Provenienti in gran parte dal Sud Italia, abitano i ballatoi della città, trasformando quegli spazi in microcosmi di quotidianità. Attraverso scorci di interni, specchi e poster di Marilyn, i transessuali – troppo spesso noti solo come figure di cronaca nera – diventano finalmente protagonisti della propria storia.
In anteprima nazionale uno dei maggiori documentari del regista torinese restaurato dalla Cineteca Nazionale – Archivio Nazionale Cinema Impresa.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

THE TOWER

di Mats Grorud
Norvegia/Francia/Svezia, 2018, 80’
(V.O./Sott. ita.)

ore 20:00 | Cinema Massimo 3

In collegamento il regista Matt Grorud
Incontrano il pubblico gli organizzatori del Nazra Film Festival

Beirut, Libano. Wardi, una bambina palestinese di undici anni, vive con la sua famiglia nel campo profughi dove è nata. Quando il suo amato bisnonno Sidi le consegna la chiave della sua vecchia casa in Galilea, Wardi teme che abbia perso la speranza di poterci tornare un giorno. Nel tentativo di ritrovare quella speranza, la bambina raccoglie le testimonianze dei suoi familiari. Un film che attraversa le generazioni, mescolando diverse
tecniche di animazione.

PRENOTA GRATUITAMENTE IL TUO POSTO

All’interno delle due chapelle CineVR del Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Dal 10 al 15 dicembre, dalle ore 9.00 alle 19.00

THE ART OF CHANGE

di Simone Fougnier, Vincent Rooijers
Italia/Paesi Bassi/Stati Uniti, 2024, 10’

VR 360°, scelta multilingue, contenuto adatto ai ragazzi

Un viaggio profondo nella trasformazione personale: una donna dialoga con se stessa attraverso memo vocali registrati in diverse fasi della sua vita. Questi scandiscono una metamorfosi continua, sia nel tempo che nello spazio. Il progetto, presentato alla Biennale Cinema 2024 nella sezione Venice Immersive, si distingue per la sua audace sperimentazione estetica e l’uso innovativo della realtà virtuale, che si rivela un potente linguaggio emotivo e filosofico. Un flusso visivo e sonoro evoca esperienze archetipiche universali: dalla solitudine di un maestoso albero nella natura alla sfida di una vetta irraggiungibile, fino al desiderio intrinseco di fuga.

I REMEMBER.
DIGITALI IMMORTALI

Realizzato da studenti selezionati da Università degli Studi di Torino, Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, Politecnico di Torino
Artist facilitator: Vanessa Vozzo
Italia, 2025, 5’

VR 360°, contenuto adatto ai ragazzi

Un open documentary che coniuga grafica e video fotorealistici per esplorare come i concetti di vita, materia e memoria si ridefiniscano costantemente nell’era dell’IA e della persistenza dei dati. Presentato in anteprima al Sotto18+ Film Festival, il progetto è stato realizzato da 18 studenti nell’ambito della piattaforma Officine Sintetiche, grazie al supporto di Fondazione CRT e Università di Torino, in collaborazione con il Politecnico di Torino e l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino.

MLK:
NOW IS THE TIME

di Limbert Fabian
Stati Uniti, 2023, 15’

VR 360°, scelta multilingue, contenuto adatto ai ragazzi

Un’esperienza immersiva che celebra il discorso “I Have a Dream” di Martin Luther King del 1963 esplorando i temi centrali dell’eredità del Dr. King, come il diritto all’abitazione, il diritto di voto e gli scontri con la polizia, invitando le nuove generazioni a riflettere sulla loro attualità. Prodotto da TIME Studios, il film ha ottenuto importanti riconoscimenti internazionali, tra cui l’Audience Award nella categoria XR Experience Spotlight al
SXSW 2023 e l’AIXR Social Impact Award agli XR Awards, evidenziando il suo significativo impatto sociale.

© 2021 - AIACE Torino Galleria Subalpina, 30 10123 Torino - P.IVA 05218600012