| Cinema Massimo 1 |
| ore 15.30
| BUON COMPLEANNO PAPERINO! - I PARTE
Primo appuntamento con l’omaggio che Sottodiciottoe Cineteca del Friuli dedicano al papero più famoso e scansafatiche di Paperopoli nel suo settantacinquesimo compleanno, proiettando alcune delle più esilaranti avventure vissute da Paolino Paperino - per gli amici semplicemente Paperino - nei suoi primi dieci anni da “star” del cinema. Pronti con i biglietti d’auguri?
Don Paperino (Don Donald) di Ben Sharpsteen (Usa 1937, 16mm, 8')
In sella a un asinello, Paperino fa la corte a un’affascinante señorita messicana, Paperina nel suo primo corto, con alterne fortune.
Paperino fattorino (Bellboy Donald) di Jack King (Usa 1942, 16mm, 8')
Fattorino d'albergo, Paperino deve fare i conti con Junior, pestifero figlio di Gambadilegno. Ma il cliente ha sempre ragione...
Paperino a caccia di autografi (The Autograph Hound) di Jack King (Usa 1939, 16mm, 9')
I cacciatori di autografi non sono benvisti negli Studios, ma nulla fermerà Paperino... Delizioso omaggio alla Hollywood classica.
|
| ore 16
| CULT MOVIE CON MAMMA E PAPÀ
Sottodiciotto propone la proiezione in digitale HD, con accompagnamento della recitazione in oversound a cura degli studenti della Scuola del Teatro Stabile di Torino diretti da Mauro Avogadro, del musical “vietato ai maggiori” Bugsy Malone, spiritata parodia dei migliori gangster moviescon cui l’esordiente Alan Parker, futuro regista di Fame - Saranno famosi, The Commitmentsed Evita,dimostra di essere già un vero esperto del genere, con ottimo talento nel dirigere un cast formato esclusivamente da ragazzini.
Bugsy Malone (Piccoli gangsters) di Alan Parker, con Jodie Foster, Scott Baio, John Cassisi, Florrie Dugger (Gran Bretagna 1976, digitale HD, 93')
 Una terribile guerra a suon di torte in faccia e automobili a pedali contrappone due bande nella New York anni Venti. L’“uomo” in grado di sbloccare la situazione è Bugsy Malone, conosciuto da tutti per la sua saggezza. Con un cast di giovanissimi interpreti - tra cui spiccano Jodie Foster in uno dei suoi primi ruoli da protagonista, premiata ai Bafta, e lo Scott Baio di Happy Days - e le splendide canzoni di Paul Williams, nomination all’Oscar 1977 per la miglior colonna sonora originale.
v.o./ sottotitoli italiani
|
| ore 17.45
| BUON COMPLEANNO BRACCIO DI FERRO! - I PARTE
Popeye, marinaio dinoccolato dai poderosi avambracci nato dalla fantasia di Elzie Crisler Segar, compie ottant’anni. Sottodiciottoe Cineteca del Friuli gli hanno amorevolmente preparato una torta di compleanno speciale - verde, ovviamente - perfetta per accompagnare la visione di una manciata di scatenatissimi corti d’epoca in cui Braccio di Ferro - questo il suo nome in Italia - dà il meglio di sé in avventure tragicomiche condite da grandi mangiate dei suoi amati spinaci.
Mangio i miei spinaci (I Eats My Spinach) di Dave Fleischer (Usa 1933, 16mm, 7')
Un appuntamento con Olivia a un rodeo si trasforma per Braccio di Ferro in un inseguimento multiplo con Bruto e un enorme toro.
Attenti a Barnacle Bill! (Bewareof Barnacle Bill) di Dave Fleischer (Usa 1935, 16mm, 7')
Braccio di Ferro ingaggia una lotta mortale con il rivale in amore, Barnacle Bill-Bruto, distruggendo la casa di Olivia.
|
| ore 18.15
| PROIEZIONE SPECIALE
Sottodiciotto, SPI-CGIL Torino, Film Commission Torino Piemonte e Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà propongono il documentario Non aver paura! Donne che non si sono arrese, dedicato al ruolo svolto in Piemonte dalle donne nella Resistenza. Grazie alla testimonianza di molte di loro, prende forma «un dialogo a più voci e tra generazioni», in grado di trasmettere alle giovani studentesse coinvolte nel progetto «un nuovo senso della Storia e il loro stesso coraggio per non arrendersi».
Non aver paura! Donne che non si sono arrese di Cristina Monti (Italia 2009, Betacam SP, 60')
 Documentario dedicato al progetto teatrale sulla Memoria Non mi arrendo, Non mi arrendo! promosso da SPI-CGIL Torino, che ha coinvolto oltre cinquanta donne: ribelli, bandite, partigiane... donne protagoniste della guerra di Liberazione in Piemonte e delle successive battaglie per l'affermazione dei diritti sociali e civili si raccontano attraverso il linguaggio del teatro.
Ospiti: Caterina Costa Giacometti, Michelina Marietta Aleina, Bianca Secondo (protagoniste), Eufemia Ribichini (responsabile progetto), Cristina Monti, Rosanna Rabezzana (autrice teatrale)
Intervengono: Gianni Oliva (Assessore alla Cultura della Regione Piemonte), Claudio Della Valle (presidente Istituto Storico della Resistenza di Torino)
Conduce l’incontro: Vanna Lorenzoni (segretaria Generale SPI-CGIL Torino)
|
| ore 20.30
| ANTEPRIMA - SOTTODICIOTTO IN CORTO
Una doppia anteprima nel segno dell’animazione e della fantasia, con un corto e un lungometraggio di produzione europea che inscenano due viaggi “magici” molto diversi l’uno dall’altro ma accomunati dal coraggio e dall’incredibile forza positiva dei loro giovanissimi protagonisti.
Lost and Found (Perso e trovato) di Philip Hunt (Gran Bretagna 2008, Betacam SP, 24')
 Cosa fareste se incontraste per strada un pinguino? Il piccolo protagonista non ha dubbi e parte per il Polo Sud per riportarlo a casa. Un racconto magico sulla solitudine e l'amicizia, basato sul pluripremiato libro per bambini di Oliver Jeffers, accolto trionfalmente nei Festival di Annecy, Rhode Island e Melbourne.
v.o. / sottotitoli italiani - traduzione in cuffia dei sottotitoli per i bambini piccoli
ANTEPRIMA
Brendan e il segreto di Kells (Brendanand the Secret of Kells) di Tomm Moore, Nora Twomey (Francia/Belgio/Irlanda 2008, DigiBeta, 75')
 Nell’Irlanda dell’IX secolo, il dodicenne Brendan cresce circondato da monaci nell’abbazia fortificata di Kells, ma a sconvolgere il solito tran tran a cui il ragazzino è abituato provvedono le pagine dello straordinario, ma non ancora completo, Libro di Kells. La minaccia di una terribile invasione vichinga è imminente e un viaggio pericoloso quanto necessario attende il nostro “eroe”, ma niente paura! Ad accompagnarlo ci sono infatti la misteriosa fatina Aisling e il gatto Pangur Ban. Una storia allo stesso tempo fiabesca e avventurosa realizzata in animazione tradizionale con splendide tinte pastello e un’incredibile cura per i dettagli, premiata dal pubblico nei Festival di Annecy, Edimburgo e Zagabria.
v.o./ sottotitoli italiani - traduzione in cuffia dei sottotitoli per i bambini piccoli
Ospiti: Alessandra Sorrentino e Alfredo Cassano (animatori)
|
| ore 22.30
| CULT MOVIE
Nel trentennale di uno dei cult per eccellenza, l’immaginifico Quadrophenia nato da un soggetto di Alan Fletcher, Chris Stamp e Pete Townshend, Sottodiciotto propone al pubblico l’inconfondibile opera rock degli Who in una copia filologicamente perfetta proveniente dal British Film Institute.
Quadrophenia (id.) di Frank Roddam, con Phil Daniels, Leslie Ash, Sting, Ray Winstone (Gran Bretagna 1979, 35mm, 117')
 Una Londra psichedelica e visionaria fa da sfondo alla lotta senza quartiere tra le bande giovanili dei Mods e dei Rockets e alla "rabbia giovane" del ventenne proletario Jimmy, profondamente insoddisfatto della vita familiare e del lavoro, alla ricerca di una via di fuga nella musica, nelle droghe e nell’immaginazione.
v.o./ sottotitoli italiani
|
| Cinema Massimo 3 |
| ore 16.45
| VETRINA INTERNAZIONALE
Secondo appuntamento con i film inediti in Italia che Sottodiciotto propone in esclusiva al proprio pubblico. In collaborazione con Consulta Regionale dei Giovani del Piemonte, un programma all’insegna del primo amore e dei turbamenti che lo accompagnano attraverso un film intimista e una commedia sociale.
The Exploding Girl (id.) di Bradley Rust Gray, con Mark Rendall, Hunter Canning, Zoe Kazan, Maryann Urbano (Usa 2009, DigiBeta, 79')
 Un’intera settimana di vacanza lontana dal college mette duramente alla prova la capacità di Ivy, affetta da epilessia, di tenere sotto controllo le proprie paure ed emozioni: invece di stabilizzare il legame con lo sfuggente Greg, si scopre attratta da Al, rassicurante amico di vecchia data. Sullo sfondo, una New York estiva assolata e splendente. Presentato al Festival di Berlino 2009 nella Forum Section, è valso a Zoe Kazan, nipote del leggendario Elia, il premio per la miglior attrice al Tribeca Film Festival. Inedito in Italia.
v.o./ sottotitoli italiani
|
| ore 18.30
| Neuilly sa mère! (Neuilly... tua sorella!) di Gabriel Julien Laferrière, con Samy Seghir, Jérémy Denisty, Joséphine Japy, Rachida Brakni (Francia 2008, 35mm, 90')
 Sami Benboudaoud, quattordicenne di origine algerina che vive felice con i suoi amici nella banlieue parigina, si ritrova catapultato nell'esclusivo paradiso di Neuilly-sur-Seine, per dieci anni feudo elettorale della famiglia Sarkozy, ospite della zia Djamila e dei cugini Caroline e Charles. Se la cugina è affascinata dalle controculture, Charles è ossessionato dall’idea di diventare presidente della Repubblica. Sami dovrà superare non poche prove: cercare di integrarsi nel lindo collegio privato Saint-Exupéry e di conquistare il cuore della superba Marie, giovane violoncellista con tanto di pedigree. Accolta da vivaci reazioni, è una commedia già di culto in Francia per alcune scene che sbeffeggiano “Sarkoland”. Inedito in Italia.
v.o./ sottotitoli italiani
|
| ore 20.30
| SEGRETI E VERITÀ DELLA VITA. INCONTRO CON MIKE LEIGH
Primo appuntamento con la fondamentale retrospettiva dedicata al regista britannico Mike Leigh che permette al pubblico torinese di scoprire l’opera di un cineasta tra i più rinomati nel panorama internazionale ma curiosamente non così noto in Italia, se non per pochi titoli. Un autore coerente, indipendente, che come pochi sa entrare nelle pieghe dell’anima e nella contraddittorietà dell’esistenza «restando fermo - come scrive Goffredo Fofi - nella sua intenzione di disturbare e provocare il pensiero». Libero da qualsiasi presupposto ideologico, il suo è un cinema che mostra e non dimostra e che, così facendo, giunge naturalmente e inevitabilmente all’essenza profonda delle cose, alla verità della vita. Sottodiciotto, Museo Nazionale del Cinema e Cineteca di Bologna colmano la lacuna partendo da un cortometraggio di Leigh realizzato per la televisione e dalla sua ultima fatica, grazie alla quale Sally Hawkins ha fatto incetta di premi, tra cui l’Orso d'Argento al Festival di Berlino 2009.
The Short & Curlies (id.) di Mike Leigh, con Alison Steadman, Sylvestra Le Touzel, David Thewlis, Wendy Nottingham (Gran Bretagna 1987, Betacam SP, 18')
 Una storia d'amore raccontata come se fosse una sequenza di brevi vignette in cui un ragazzo e una ragazza comunicano tra loro solo usando battute e motti di spirito. Nomination ai Bafta 1988 per il miglior corto, con un giovanissimo David Thewlis in uno dei suoi primi ruoli da protagonista.
v.o./ sottotitoli italiani
Happy-Go-Lucky (La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky) di Mike Leigh, con Sally Hawkins, Elliot Cowan, Alexis Zegerman, Eddie Marsan (Gran Bretagna 2008, 35mm, 118')
 «Commedia umana-sociale dove la splendida Sally Hawkins (premio a Berlino) insegna sopravvivenza morale coltivando istintiva gioia di vivere nel fragile quotidiano. Leigh riesce a trasformare la predisposizione al bicchiere sempre mezzo pieno in una qualità intima ma anche pubblica, perché la maestra Poppy insegna a reagire alle ingiustizie del mondo con buonismo non retorico. E regala un personaggio che non dimenticheremo in un film che una regia sottile rende pieno di sfumature, sottintesi, silenzi, commozioni» (Maurizio Porro, Il Corriere della Sera). Nomination all'Oscar 2009 per la miglior sceneggiatura originale.
v.o./ sottotitoli italiani
Ospite: Mike Leigh
Conducono l’incontro: Alberto Barbera (direttore Museo Nazionale del Cinema), Stefano Boni e Massimo Quaglia (curatori della retrospettiva)
|
| Cinema Empire |
| ore 16
| CONCORSO UNDER18 EXTRASCUOLA
Per colpa d’altri di Giuseppe Pappalepore (2009, DVD, 10')
Il gesto improvviso e drammatico di un giovane di periferia.
Il telescherno dei ragazzi del Comune di Pecetto (2009, DVD, 4'57")
Esperimenti scientifici intorno alla televisione.
Fai la tua scelta di Simone Fabiani (2009, DVD, 19')
Cambiare la propria vita in un istante per seguire una passione.
In un attimo di Giovanna D’Agostino (2008, DVD, 8'13")
L’amore per la musica e quello per una ragazza bruciati da amicizie pericolose.
Quattro ragazzi in viaggio del Centro di Aggregazione Dirinvagò (2008, DVD, 15')
A Bucarest, per vedere uno spettacolo dei “Boskettari” di Miloud Oukili.
CAVtoons del Centro Anni Verdi CAV 6 (2009, DVD, 2'50")
Scenette di vita quotidiana del Centro raccontate con l’animazione.
ore 17 Incontro con gli autori dei film in concorso |
