Lunedì 10 dicembre
Cinema Massimo 1
ore 17.30
I NOSTRI FIGLI FANNO CINEMA!
Una selezione di prodotti audiovisivi realizzati nel 2007 dai Centri di Cultura - ITER della Città di Torino vengono mostrati ai bambini e alle loro famiglie in un appuntamento ad hoc curato dai Centri di Cultura ITER.
ore 16.15
SCHERMI AL FEMMINILE. ESORDI CHE FANNO LA DIFFERENZA
Secondo appuntamento con Schermi al femminile, che propone un film svedese inedito in Italia scoperto da Sottodiciotto. In collaborazione con la Consulta Femminile Regionale del Piemonte e con la Consulta Regionale Giovani Piemonte.
La quieta routine quotidiana di Minna, diciannove anni, prende una direzione imprevista che la obbliga a rimettere in discussione quanto la circonda. Saprà cogliere l’occasione che le si presenta? Un’opera prima delicata, un omaggio alla ricerca della felicità.
v.o. / sottotitoli italiani
UN NATALE TARGATO SOTTODICIOTTO. CORTI DI CLERMONT-FERRAND
Dall’ultima edizione di Clermont-Ferrand una piccola favola sul Natale.
Deweneti (id.) di Dyana Gaye (Senegal/Francia 2006, 15')
Il piccolo mendicante Ousmane vive per le strade di Dakar, promettendo fortuna ai passanti. Avendo sentito parlare di Babbo Natale, gli scrive per chiedere che le promesse vengano esaudite... Premio speciale della giuria al Festival di Clermont-Ferrand 2007.
v.o. / sottotitoli italiani
ore 18.15
LO SCHERMO GIOVANE. ESORDI CHE FANNO LA DIFFERENZA
Nuovo appuntamento con i film inediti in Italia che Sottodiciotto propone in esclusiva al proprio pubblico. In collaborazione con la Consulta Regionale Giovani Piemonte.
Almost Adult (Quasi adulta) di Yousaf Ali Khan, con Victoire Milandu, Ann Warungu, Agron Biba (Gran Bretagna/Germania 2006, 35mm, 75')
La Gran Bretagna di oggi raccontata attraverso gli occhi di due giovani rifugiate, provenienti dal Congo e dal Kenya: i tentativi di integrarsi, i fantasmi del passato, le incomprensioni con chi ha una cultura diversa. Stile documentaristico e interpreti non professionisti per l’esordio di un regista nominato due volte ai Bafta con i propri cortometraggi.
v.o. / sottotitoli italiani
ore 19.40
SOTTODICIOTTO IN CORTO. SCREENSAVER PRESENTA: “GRANDI & CORTI”
Su invito di Screensaver, Enzo Iacchetti, Marco Maccarini e Neri Marcoré hanno scritto un cortometraggio per ragazzi ciascuno, interpretato dagli alunni delle scuole frequentate all’epoca dagli “sceneggiatori d’eccezione”.
Se solo io “sarei” magico! della Scuola Secondaria di I grado C. Nigra - Torino (Italia 2007, Betacam, 11')
Striscia la pietra dell’Istituto Comprensivo B. Luini - Luino (Italia 2007, Betacam, 12')
Alla faccia del mito della Scuola Secondaria di I grado Galilei-Marconi - Porto Sant’Elpidio (Italia 2007, Betacam, 10')
ore 20.30
A HOLLYWOOD CONTRO HOLLYWOOD. RETROSPETTIVA ARTHUR PENN
Gli amici di Georgia (Four Friends) di Arthur Penn, con Craig Wasson, Jodi Thelen, Michael Huddleston, Jim Metzler (Usa 1981, 16mm, 115')
All’inizio del decennio più patinato del Novecento, gli anni Ottanta, Penn si tuffa negli anni Sessanta. Tre giovani di belle speranze, tutti innamorati della frizzante Georgia, alle prese con le contraddizioni di un Paese in bilico tra il sogno kennedyano e l’orrore della guerra in Vietnam.
ore 22.30
ANTEPRIMA
L’anteprima di Gucha, distribuito da Lady Film, trasporta il pubblico di Sottodiciotto nei vitali, debordanti, esagerati, melodiosi Balcani, per una versione contemporanea e decisamente sopra le righe di Romeo e Giulietta.
Gucha (Guča!) di Dušan Milić, con Marko Marković, Aleksandra Manasijević, Mladen Nelević, Slavolijub Pešić (Serbia/Bulgaria/Germania/Austria 2006, 35mm, 94')Due orchestre, in procinto di sfidarsi fino all'ultima nota durante l'annuale Festival della Tromba di Guča, famoso in tutto il mondo, devono far fronte a una terribile crisi: due adolescenti si sono innamorati... Dal regista del divertente Jagoda - Fragole al supermarket, una nuova commedia eccessiva, surreale, grottesca e assolutamente irresistibile.
v.o. / sottotitoli italiani
Cinema Massimo 2
ore 20.30
UN NATALE TARGATO SOTTODICIOTTO. CORTI DI CLERMONT-FERRAND
Da Clermont-Ferrand, il più importante festival di cortometraggi del mondo, un corto dedicato al Natale.
Joyeux Noël, Rachid! (Buon Natale, Rachid!) di Sam Garbarski (Francia/Belgio 2000, 35mm, 15')
Nonostante le proprie origini musulmane, il piccolo Rachid è deciso a festeggiare, almeno una volta, il Natale...
v.o. / sottotitoli italiani
ore 20.45
ANTEPRIMA
In collaborazione con Lady Film, Sottodiciotto presenta in anteprima Caramel, la commedia rivelazione dell’ultima Quinzaine des Réalisateurs di Cannes, acclamata in Francia da oltre 400.000 spettatori, scritta diretta e interpretata dall’esordiente libanese Nadine Labaki. In collaborazione con la Consulta Femminile Regionale del Piemonte.
Caramel (id.) di Nadine Labaki, con N. Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel, Gisèle Aouad (Francia/Libano 2007, 35mm, 96')
Cinque amiche di età diverse alle prese con i problemi di ogni giorno, tra confidenze, cerette al caramello e solidarietà femminile. Nadine Labaki sceglie il microcosmo sensuale e colorato di un salone di bellezza di Beirut per raccontare la condizione delle donne nel suo Paese.
v.o. / sottotitoli italiani
ore 22.30
A HOLLYWOOD CONTRO HOLLYWOOD. RETROSPETTIVA ARTHUR PENN
Alice’s Restaurant (id.) di Arthur Penn, con Arlo Guthrie, Patricia Quinn, James Broderick (Usa 1969, 35mm, 111')
Nomination all’Oscar per la regia nel 1970 a un “ritratto dell’artista da giovane” dedicato al musicista folk Arlo Guthrie, autore della canzone autobiografica Alice’s Restaurant Massacree (1967), che interpreta se stesso mettendo alla berlina la leva obbligatoria e la guerra del Vietnam e regalando la notorietà a un ristorante hippy dove “puoi avere quello che ti pare tranne Alice”.
v.o. / sottotitoli italiani
Teatro Erba
ore 21
SOTTODICIOTTO VI INVITA NEL MAGICO MONDO DI OZ
Il fantastico Mago di Oz
Spettacolo-saggio messo in scena dagli allievi del Liceo Teatro Nuovo Artistico Coreutico Teatrale e dagli alunni della Scuola Primaria C. Battisti di Torino: bambini e ragazzi danzano, cantano e recitano insieme, entrando nel “cuore” di uno dei musical più celebri della storia del cinema.
Ingresso a pagamento. Intero € 6, ridotto under 18 € 3.
