Domenica 26 novembre
Cinema Massimo 1
ore 10.30
SIAMO TUTTI IN BALLO. PASSI(ONI) DI DANZA SULLO SCHERMO
Annie
(
id.) di John Huston, con Aileen Quinn, Albert Finney, Carol Burnett, Ann Reinking (Usa 1982, 16mm, 126’)
Stati Uniti, anni Trenta. La piccola e vulcanica Annie vive nell’orfanotrofio gestito dalla tirannica Miss Hannigan; scelta per essere ospitata nella villa del magnate Oliver Warbucks, la bambina conquista con la propria allegria tutto il personale della casa e lo stesso industriale... Ispirato al popolare fumetto
Little Orphan Annie, un musical per spettatori di ogni età.
ore 15.30
Cinema Massimo 1
LE PERFORMANCE DI SOTTODICIOTTO.
SIAMO TUTTI IN BALLO!
All’esterno del cinema Massimo, 40 giovani danzatori del Liceo Teatro Nuovo Artistico Coreutico Teatrale e del RodaGroup accoglieranno il pubblico del Festival con una versione hip hop di
Siamo tutti in ballo!
- con coreografie a cura di Daniela Chianini, Niurka De Saa, Riccardo Genovese e Antonio Della Monica - che attraversa le suggestioni dei grandi musical di sempre, da Sette spose per sette fratelli
a Cantando sotto la pioggia
e West Side Story
, per concludersi con un “gustoso” assaggio di Psyco Tango
.
ore 16.15
Cinema Massimo 1
SIAMO TUTTI IN BALLO. PIROETTE IN CARTOONS
Un trascinante programma di cartoons classici per amanti della danza e dell’animazione, diretti da grandi maestri, realizzato in collaborazione con la Cineteca del Friuli.
Presenta il programma: Giaime Alonge (Dams, Torino)
Ragtime Romeo
di Ub Iwerks (1931, 16mm, 6’)
Flip the Frog delizia la fidanzata con una serenata al pianoforte ma una vecchia mucca chiama la polizia...
Poor Cinderella
di Dave Fleischer (1934, 16mm, 10’)
L’unica apparizione a colori di Betty Boop, alle prese con la favola di Cenerentola.
Skeleton Frolics
di Ub Iwerks (1937, 16mm, 8’)
Un gruppo di scheletri si scatena ballando e suonando strumenti musicali in un cimitero.
Cinderella Goes to a Party
di Frank Tashlin (1942, 16mm, 8’)
La favola di Cenerentola “riveduta e corretta” per adattarsi al clima della Seconda Guerra Mondiale.
Pigs in a Polka
di Isadore “Friz” Freleng (1942, 16mm, 7’)
Una pantomima con i tre porcellini sulle note delle
Danze ungheresi di Brahms. Nomination all’Oscar nel 1943.
Swing Shift Cinderella
di Tex Avery (1945, 16mm, 8’)
Operaia in fabbrica di giorno e cantante di night di notte, Cenerentola tiene a bada il Lupo cattivo...
Mickey’s Delayed Date
di Charles A. Nichols (1947, 16mm, 8’)
La disperata corsa di Topolino per raggiungere Minnie, che lo aspetta per un ballo in maschera.
ore 17.15
Cinema Massimo 1
BUON COMPLEANNO WINNIE THE POOH!
Sottodiciotto,
in collaborazione con Buena Vista International Television e Disney Italia, augura buon ottantesimo compleanno all’orsetto amato da milioni di bambini in tutto il mondo, proiettando il primo lungometraggio animato dedicato alle sue avventure e un delizioso “special” natalizio.
Natale con Winnie Pooh
(
Winnie the Pooh & Christmas Too) di Jamie Mitchell (Usa 1991, Betacam, 24’)
Due avventure sotto il vischio: Winnie the Pooh e i suoi amici scoprono quanto sia complicato inviare una lettera a Babbo Natale, mentre Pimpi pensa di saper pattinare sul ghiaccio solo grazie a un “magico paraorecchie”... ma tutto finirà per il meglio.
ore 17.45
Le avventure di Winnie The Pooh
(
The Many Adventures of Winnie the Pooh)
di
John Lounsbery, Wolfgang Reitherman (Usa 1977, Betacam, 74’)
Golosissimo di miele e sempre alla ricerca di nuovi vasetti, Winnie the Pooh vive insieme a Tigro, Tappo e agli amici di sempre tre buffe avventure nel Bosco dei Cento Acri, alle prese con api guardinghe, alberi altissimi, un palloncino per volare e la neve...
Cinema Massimo 2
ore 16.15
SIAMO TUTTI IN BALLO. BALLA COI LAPIS
Nel quadro della carrellata dedicata alla danza su grande schermo, una selezione anomala che “ridisegna” il cinema danzante, con l’accompagnamento dal vivo, anziché di un musicista, di una danzatrice. Omaggi d’obbligo a Joséphine Baker nel centenario della nascita e a Norman McLaren, a sessantacinque anni dalla creazione degli Studi d’animazione a Montréal. Ma non solo... aeree incursioni in un cinema dal vero dalla potente vocazione astratta o “animata”, dal francese
Le p’tit bal
al canadese Pretty Big Dig
. Un programma di danza in pellicola che, a propria volta, danza, rimbalza, piroetta.
Conduce il programma Mario Serenellini
Accompagnamento dal vivo della danzatrice Kihye Nam
ore 18.15
Cinema Massimo 2
ANTEPRIMA
Sottodiciotto
e DNC Entertainment presentano
una coinvolgente commedia di formazione che segue le vicende del diciassettenne Ben, la cui vita cambia repentinamente il giorno in cui incontra un’eccentrica attrice, interpretata dalla straordinaria Julie Walters (indimenticabile maestra di danza in Billy Elliot
).
In
viaggio
con Evie - Driving Lessons (
Driving Lessons) di Jeremy Brock, con Julie Walters, Rupert Grint, Laura Linney, Nicholas Farrell (Gran Bretagna, 2005, 35mm, 99’)
L’estate di Ben, timido figlio di un vicario, trascorre monotona tra lezioni di guida e di Bibbia, fino al giorno in cui il ragazzo s’imbatte in Evie, un’attrice in pensione dal comportamento anticonformista. Grazie all’incontro con Evie, il ragazzo imparerà a “uscire dal proprio guscio”.
v.o. / sottotitoli italiani
ore 20.20
Cinema Massimo 2
SIAMO TUTTI IN BALLO. PASSI(ONI) DI DANZA SULLO SCHERMO
West Side Story
(
id.) di Jerome Robbins, Robert Wise, con Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno (Usa, 1961, 35mm, 151’)
Nella New York degli anni Cinquanta il West Side è teatro della lotta tra le bande giovanili dei Jets e degli Sharks e dell’amore impossibile tra Maria e Tony. 10 premi Oscar nel 1962 per questa trasposizione contemporanea della tragedia di Romeo e Giulietta, tratta dal musical di Arthur Laurents e Jerome Robbins.
ore 22.50
Cinema Massimo 2
LO SCHERMO GIOVANE. GLI INEDITI DI
SOTTODICIOTTO
The District!
(
id.) di Áron Gauder (Ungheria 2004, 35mm, 90’)
Una versione scollacciata, innovativa, politicamente scorretta e hip hop di
Romeo e Giulietta, ambientata in un ghetto di Budapest insanguinato dalla guerra tra clan di etnie diverse. Gran premio per il miglior lungometraggio d’animazione al Festival di Annecy e all’Ottawa International Animation Festival nel 2005. La proiezione del film è rivolta a un pubblico adulto.
v.o. / sottotitoli italiani
Cinema Massimo 3
ore 16.15
CONCORSO UNDER18 EXTRASCUOLA
Sì, potremmo
di Marta Corradi (2006, VHS, 9’)
Come gli adulti vedono gli adolescenti, come gli adolescenti vedono se stessi.
Le lancette della vita
di Jacopo Burrello, Stefania Chiale, Raffaele Gasca
(2006, DVD, 3’32”)
Una riflessione sulle diverse tipologie di tempo che scandiscono l’esistenza.
Il lato nascosto
di Francesco Massignani
(2006, DVD, 30’)
Libero riadattamento del film
Cruel Intentions.
Street
di Fulvio Candeloro (2006, VHS, 12’)
Video-inchiesta di una ragazza di Pescara sul rapporto dei suoi concittadini con gli spazi pubblici e i monumenti.
Dreaming My Fears
di A.B.C. Aggregazione Bra Cinema (2006, DVD, 8’57”)
Spesso ti sentivi dire che quando saresti diventato grande non avresti più avuto paura...
ore 17.20
Incontro con gli autori dei film in concorso
ore 17.50
Cinema Massimo 3
CONCORSO UNDER18 EXTRASCUOLA
2 fronti
di Daniele Salati (2006, DVD, 5’53”)
La società industrializzata si contrappone a un mondo in cui ogni azione viene vissuta in armonia con la natura.
Dentro di sé
di Marta Corradi (2006, VHS, 13’)
Dato un elemento A e un insieme X, l’appartenenza è la relazione che si stabilisce se l’elemento appartiene all’insieme. O no?
Fuori onda
del “Laboratorio Impronte digitali nel tuo quartiere” (2006, DVD, 16’)
Grazie a un lettore mp3 con cui gira per la città, un ragazzo riesce a sconfiggere la timidezza.
Il Mago Muro
del Servizio d’Educativa Territoriale Minori Patatrak (2006, VHS, 8’42”)
Un mago, un po’ cialtrone un po’ psicologo, sa che per soddisfare i clienti deve dir loro ciò che vogliono sentire.
Ora... o mai più
di Fulvio Paternuosto (2006, DVD, 16’)
Chi non desidera provare l’emozione di frequentare la ragazza più in vista della scuola?
Sono le 17:15
di Andrea Piovano (2006, DVD, 4’29”)
Pinerolo, ore 17.15... applicazione semiseria delle teorie del filosofo Henri Bergson.
ore 19
Incontro con gli autori dei film in concorso
ore 20.30
Cinema Massimo 3
SOTTODICIOTTO
E UNICEF PROMUOVONO IN ITALIA IL PALESTINIAN AUDIO-VISUAL PROJECT
: RACCOLTA DI CAPOLAVORI DEL CINEMA ITALIANO PER LE SCUOLE SUPERIORI DELLA CISGIORDANIA, DI GAZA E DELLA PALESTINA PRE-1948
Il progetto didattico “Palestinian Audio-Visual Project”, avviato dalla Fondazione A. M. Qattan (Londra/Ramallah/Gaza) e sostenuto dall’Unione Europea, prevede un programma nazionale di formazione e un ampio intervento con finalità educative allo scopo di costituire presso le scuole palestinesi 45 cineclub in cui presentare capolavori della cinematografia mondiale. Nell’ambito di tale iniziativa,
Sottodiciotto
in collaborazione con Unicef ospita il lancio di una raccolta di capolavori del cinema italiano, destinati alle Scuole Superiori della Cisgiordania, di Gaza e della Palestina pre-1948 in un incontro esclusivo alla presenza di Omar Al-Qattan, direttore del progetto, e del rinomato regista palestinese Michel Khleifi, premiato autore di film conosciuti a livello internazionale e tutor del progetto. Nel corso della serata verrà proiettata una selezione di cortometraggi realizzati da studenti palestinesi nell’ambito del Training Programme promosso dal Progetto, presentati per la prima volta in Italia.
Ospiti: Omar Al-Qattan (Fondazione A. M. Qattan), Michel Khleifi (regista), Luigi Saragnese (Assessore alle Risorse Educative, Città di Torino), Laura Pietra (Presidente Comitato Provinciale Unicef)
Conduce l’incontro la giornalista e saggista Maria Nadotti, co-ideatrice dell’iniziativa
Life in the Eyes of the Dead
(La vita negli occhi dei morti) di
Dima Shaheen (2006, 3’)
Dalle vetrine di un centro commerciale di Amman, una spettrale visione di manichini.
Housekeeping
(Lavori domestici) di
Shorouq Harb (2006, 3’)
La monotona routine quotidiana dei lavori domestici in un hotel.
Room
244
(Camera 244)
di Ghassan Abu Libdeh (2006, 8’)
La moglie del regista ha lasciato la Striscia di Gaza con la loro figlia, per stare accanto al marito.
Death
(Morte) di
Suhad al-Khateeb (2006, 7’)
La storia di una donna il cui lavoro è lavare i corpi prima che vengano sepolti secondo le leggi islamiche.
90 Days in Palestine
(90 giorni in Palestina) di
Georgina Asfour (2006, 9’)
Un giovane cantante e musicista palestinese vive e insegna in condizione di semi-esilio ad Amman.
Looking For Napoleon
(In cerca di Napoleone) di
May Odeh (2006, 9’)
Ad Amman un vagabondo è soprannominato Napoleone. Chi è in realtà? Da dove viene?
v.o. / sottotitoli italiani
ore 22.30
Cinema Massimo 3
OMAGGIO A MICHEL KHLEIFI
Sceneggiatore, regista e produttore televisivo, Michel Khleifi (autore di
Nozze in Galilea
) è uno dei più autorevoli cineasti palestinesi.
Con Tale of Three Jewels
si è aggiudicato la Farfalla d’Oro all’Isfahan International Festival of Films for Children & Young Adults.
Introduce la proiezione il regista Michel Khleifi
Tale of Three Jewels
(
Hikayatul jawahiri thalath, Il racconto delle tre gemme) di Michel Khleifi, con Mohammed Nahnal, Bushra Qaraman, Hana’ Ne’meh, Mohammed Sheikh (Belgio/Spagna/Palestina/Gran Bretagna 1994, 35mm, 105’)
Yusef, dodicenne palestinese, è uno dei bambini dell’Intifada; nonostante la sua esistenza sia costantemente segnata dalla violenza, si rifugia in un mondo immaginario, scappando spesso dal campo rifugiati in direzione di Gaza. Un giorno, mentre dà la caccia a un uccello, diventa l’eroe di un moderno racconto, sulla ricerca di tre gemme che possono donargli l’amore della giovane Aida...
v.o. / sottotitoli italiani
